Lo siento si en la traducción (en tu idioma) ves palabras o frases extrañas, es que el traductor a veces falla...

miércoles, 20 de abril de 2011

Twitter




Una amiga llamada Katie, y yo, compartimos un twitter, en el cual tratamos de contactar a Criss y a fanatic@s (Loyals) de él

Ella y yo pensábamos que era IMPOSIBLE recibir respuesta de Criss, de hecho teníamos una apuesta, la apuesta era que si no nos contestaba los tweets, ella se cortaría el cabello (Tiene el cabello larguísimo y muy bonito) y yo me lo pintaría súper rojo
(Soy pelirroja y quería pintármelo rubio), y el día 11 de Abril, Criss escribió un tweet muy interesante...

I'm gonna pick 10 of the best questions from all of you & answer them. Ask whatever you want-do now. Must include hashtag #CrissAngel

Traducción:

Voy a elegir 10 de las mejores preguntas de todos ustedes y responder a ellas. Pregunta lo que quieras-hazlo ahora. Debe incluir el hashtag #CrissAngel

Y juro que le mandé cientos y cientos de tweets TODO EL DÍA, le hice muchísimas preguntas. Una amiga de nosotras llamada Ashley también estaba enviandole tweets, entonces ví que Criss acababa de escribirle un tweet a ella respondiendole una pregunta, yo me entristecí mucho ya que yo estuve todo el día enviandole tweets y nada...

Segundos después ví que Criss había respondido otra pregunta al usuario @loyalsfreaks (Nuestro twitter) y no lo podía creer, me quedé paralizada y grité,

después empecé a llorar de emoción al igual que mi amiga Katie, pero no sólo nos respondió una vez, si no, ¡2 VECES! nuestra alegría se multiplicó y realmente era mi sueño recibir respuestas de Criss, y se logró, las preguntas que le hice fueron:


Do u like México? (: (De hecho esta pregunta se la hice sólo una vez, y no tenía planeado hacersela)

Traducción:

Te gusta México?

Y él contestó:

Love cabo and the mexican folks

Traducción

Amo Cabo (Cabo san Lucas, México) y la gente Mexicana



La otra pregunta que me contestó:

What is the craziest thing that has done a fanatic (Loyal) for you? (Copyright © lol :D)

Traducción:

Cuál es la cosa mas loca que ha hecho una fanatica (Loyal) por tí?

Y él contestó:

I'm blown away and flattered when I see a loyal with a tattoo pertaining to me

Traducción:

Estoy impresionado y halagado cuando veo a un loyal con un tatuaje referente a mí





Fue impresionante ese día, jamás lo olvidaremos
Por cierto,
www.twitter.com/CrissAngel No olvides seguirlo
www.twitter.com/loyalsfreaks no olvides seguirnos :-)

No hay comentarios:

Publicar un comentario